Ana & August Zirner berühren und begeistern gleichermaßen

Isny – Welche Auswirkungen haben die Generationen, die uns vorangegangen sind, auf unsere Gegenwart? Dieser Frage sind Ana & August Zirner – Vater und Tochter in einer ebenso kunstsinnigen wie musikalischen Familie – in ihrem gemeinsam verfassten Buch “Ella und Laura – die Mütter unserer Väter” nachgegangen. Dass sie sich damit einer sehr persönlichen Aufgabe gestellt haben, konnte das Publikum bei der bewegenden Lesung am 24. Januar im Refektorium im Schloss Isny hautnah miterleben.

Denn die Recherche in den Biographien ihrer Großmütter ist mit Veröffentlichung des Buches nicht abgeschlossen, sondern nimmt durch die Wechselfälle des Lebens auch jetzt noch ihren Fortgang. So präsentierte Ana Zirner in sehr bewegenden Worten ein Dokument, das ihr erst kurz vor der Lesung zugänglich gemacht worden war und ein weiterer Baustein in der Rekonstruktion der Historie ihrer Familie ist. Und dass sich diese Geschichte stellenweise wie ein Roman liest, war im gut gefüllten Refektorium deutlich zu spüren. Dank der persönlichen Nähe zu ihren Figuren und der Professionalität, mit der Ana & August Zirner den Text präsentierten, fühlte man sich ebenso in das mondäne Wien der 20er Jahre versetzt wie auch in die Nachkriegszeit nach New York und in den mittleren Westen der USA.

August Zirner sagt von sich selbst, dass er die Verpflichtung, über Menschen zu erzählen, sehr ernst nimmt. Als herausragender Hörbuchsprecher ist er diesem Anspruch auf eindrucksvolle Weise gerecht geworden – nicht zuletzt auch dank seiner Schauspielkunst und dem breiten Spektrum an eigenen Lebenserfahrungen, die in seinen Vortrag einflossen.

Seine Tochter Ana wollte bei ihrer Recherche vor allem den ihr fehlenden vorangegangenen Menschen nachspüren und ist ihnen dabei auf berührende Weise nahe kommen. So wurden aus den Buchseiten zwei außergewöhnliche Frauen zum Leben erweckt, die sich schon früh in einer von Männern dominierten Welt durchsetzten und sich auch durch Krieg und Flucht nicht davon abhielten ließen, ihr Leben mit Mode, Musik und Kunst zu bereichern. Diese Qualitäten haben sie offensichtlich auch an die ihnen folgenden Generationen vererbt. Das Publikum bedankte sich am Ende dieses außergewöhnlichen Abends mit anhaltendem Applaus und nutzte gerne die Gelegenheit, das vorgestellte Buch mit einer persönlichen Signatur zu einem besonderen Erinnerungsstück werden zu lassen.